A patient who underwent bariatric surgery develops shortness of breath, pedal edema and elevated JVP. Examination also reveals sensorimotor peripheral neuropathy. Which investigation is most useful for confirming thiamine deficiency?